Wir werden es wohl nie wissen...

[klausi_hans]

Ihr könnt davon ausgehen, dass nur ganz schlecht und fehlerhaft geschriebene SMS oder Emails von dem Mädel selbst stammen.

Ich sehe das bei meiner Ex-Frau auch sofort, ob sie die selbst schreibt oder hat schreiben lassen. Meine Mia Noi hat auch vorgefertigte auf dem Handy.

Natürlich gibt es auch Mädels, die wirklich gut englisch können, aber mit denen wäre ich sehr vorsichtig. Die sind entweder lange im Geschäft oder schlau. Beides kann "problematisch" sein.