14.12.2007, 12:43
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.12.2007, 12:57 von Hühnerhabicht.)
[b]mit freundlicher intrapersonaler Genehmigung hier als Konserve. Klönschnack zum Hof gibt es ja schon und ist ja auch kein reiner Hofbericht. Frische Bericht von OTL Schwanzleben später.
[/b] Z`erscht hob i mir jo denkt: "Hoid dai Mai". Oaber doann hoad`s do gejuckt.
Am Migga Namidog (31. Oktober 2007) auf den Weg gemacht. Die neien bayerischen Dieselrösser moal die Bichl auffi getriebn und aine ins Vergnügen.
Koar Spofackl ned, koar Breznknedl ned, koarn Lewakaas ned, koan Radi ned. Koar Moaßkrüg ned, san des oals Draiquadlbrivaties heroben. Kaor Bayer ned. Oalweil oals Braisn, hessische, kurpfälzische, saarländische, westfälische, rheinländische, fränkische?,holländische, …,…,…,a poar Moosbummerl und Saubraisn woarn a d`bei.
Ol weil gings: Diàl.
Bei d`Männerlaid a poar Großkopfada. Der Kloanste wo amoal oanner gemoant hoad (ned I): "Des Rumpelxxxxxxxx mit de Vorhängschlösser." Aber a hund is a scho`.
Feldstecher, mit Spitznamen (Helga): Kxxxxxxxxxh. Doan so a oanner vom ääh, nobel geht die Welt zugrund, britischen Landadel, a Lordkanzler.
Dann woar do no so Friedhofsjodla, berittener Tausendsassa des Roemerforums, wo mer sagen köönt: Bessa zwoa Ring unta de Aug ois oan Ring am Finga.
Den Carusa vom Hof (Hof- ned Hafensänger) derf ma a ned vergesn. Oaner hoat joa moand, dös wär der Günter Wewel vom SR. No I woas ned.
An Gxxx wolln mer ned vergessn.
Weiberlaid: Woarn a doa
Aizipfen
1. Mara: So a gamsiges Lausdiandl mit Huàd. Geschmusig busselt. Woar mer do glei o die Gleggal und äh Oachkatzlschwoaf gange. A echte Gschbusi hoald.
2. Milenda: Polen. Recht fesche Duddln, oaber a ned fui me.
3. Jarmilla: A fesches Madl mit´m Zuggaschneggal. Zipfi ein, Zipfi aus, joa heit wars gud.
Dann woar do noach a so greislich schwarzer Moa, a Schnitter mit de Sensen. Ging de Weiberlaid mit seine Brazn un der Sensen oan´d Wäschn. Doan kimmt doa a noch die Mara un hod den Schiachen narrisch abbusselt.
Gegn zwölfe dabräselt.
Karneval im Dom?, Na koarn Karneval, es war der Kardinal Meißner höchstselbst quasi mit Elferrat. Verzuilt von Tod, Deufel, Beese Laid, Fegfeier, ,…,…. Fegfeier, doas wärs jetz.
No dem oanstrengende Doag hob i mi nochad an Allerheiligen mit meim Allerwertesten in ein:
"Osteopatisches-naturheilkundliches privates Tageszentrum, (Indikation: Rückenschmerzen, Gelenkerkrankungen, Bandscheibenschäden)" begebn. So stoands am Dial.
Lauder Männerlaid mit Bademäntel. Dös woarn jo goar koa Patienten, dös woarn oales Dschambsdara.
Frischling mit Anklängen von Jerry Lewis von altem Hasen in Club-ABC eingeweiht.
Die Weiberlaid olweil fast nackert. Jo woas is dös??
Weiberlaid (guts Dutzend)
Cornelia (Polen)
A fesches Madel. Mei! Hod de Hoiz vor da Hüütn: Doa sann die hängenden Gärten der Semiramis groad en Scheissdreck gegn. Mit em goanz, goanz charmanten polnischen Akzent: "Sich ist aus Polen… Gäähen wir auf Zimmer, …holen Schlissäl". Zuerscht moant, dös wär "Madame Bratzn hi un do weg", aber weit gefehlt. Des Madel woar ne Wucht.
Zum Absch(l)uss gabs dann no e ganz besonders Schmankerl von Cornelia. "Wenn sich ist gepfläägte Mann, kein Problääm".Rückenschmerzen beseitigt.
Bella (Lettland)
Ex-Sudbad. A bärig´s Madel. Knackig, zackig, Bandscheibenschäden vorgebeugt
Francesca (D)
A pfundigs Madel. A recht Luader fürs Fegfeier. Gelenkerkrankungen therapiert.
"Allerwertestes" an Allerheiligen
Do kimmt doch die Mamsell von der Theken auf mi zu un moand, i soll a moal glei dreissig Euro für aone Floaschen Puffbrause zoalln. A gä, Joa geh weider, für woas bitt schön?? Dazua kuma die zwoa ausgschamden Madeln (Sergül und Josi) daher, hoam dabei gestand wia die bleckerten Goasn vom Zipfelsepp.
Wegeloagerei is a bei uns in Bayern drunten fei koar Kavaliersdelikt ned.. S ging doan joa so weit, des der Geschaftelhuber vom Stadel zua kumma is. Kruzidiaggn noamal dös hoab jo no nier ned erlebt. Moand der doch in Kölner praisisch, i soll zoalln. Awo, di kenne i ned, und vom Schnaggseln scho glei goar ned.
Jo Kraizbiàmlbamhollastaun, zeefix, i bin do ned an Gandhi sai Breznsoiza. Noa a weil. Der Geschaftlhuber koam zurugg. Öha, Verwechslung, i hoab´n Doppelgänger. Sagglzemend, jo da verregg. Der Geschaftlhuber hoad mer dann no a Freikoarten zua gsteckt, gültig bis 31. Oktober 2007. No do schaun mer mal, wia lang`s den gilt??
Hawedere!
Hühnerhabicht (koar Bayer ned)
P.S.: Für mögliche Fehler und Unvollkommenheiten bei Wortwahl, Wortstellung und Redewendungen bitte ich die wirklichen Oberbayern um Nachsicht.
Übersetzung folgt (Zeichenrestriktion)
[/b] Z`erscht hob i mir jo denkt: "Hoid dai Mai". Oaber doann hoad`s do gejuckt.
Am Migga Namidog (31. Oktober 2007) auf den Weg gemacht. Die neien bayerischen Dieselrösser moal die Bichl auffi getriebn und aine ins Vergnügen.
Koar Spofackl ned, koar Breznknedl ned, koarn Lewakaas ned, koan Radi ned. Koar Moaßkrüg ned, san des oals Draiquadlbrivaties heroben. Kaor Bayer ned. Oalweil oals Braisn, hessische, kurpfälzische, saarländische, westfälische, rheinländische, fränkische?,holländische, …,…,…,a poar Moosbummerl und Saubraisn woarn a d`bei.
Ol weil gings: Diàl.
Bei d`Männerlaid a poar Großkopfada. Der Kloanste wo amoal oanner gemoant hoad (ned I): "Des Rumpelxxxxxxxx mit de Vorhängschlösser." Aber a hund is a scho`.
Feldstecher, mit Spitznamen (Helga): Kxxxxxxxxxh. Doan so a oanner vom ääh, nobel geht die Welt zugrund, britischen Landadel, a Lordkanzler.
Dann woar do no so Friedhofsjodla, berittener Tausendsassa des Roemerforums, wo mer sagen köönt: Bessa zwoa Ring unta de Aug ois oan Ring am Finga.
Den Carusa vom Hof (Hof- ned Hafensänger) derf ma a ned vergesn. Oaner hoat joa moand, dös wär der Günter Wewel vom SR. No I woas ned.
An Gxxx wolln mer ned vergessn.
Weiberlaid: Woarn a doa
Aizipfen
1. Mara: So a gamsiges Lausdiandl mit Huàd. Geschmusig busselt. Woar mer do glei o die Gleggal und äh Oachkatzlschwoaf gange. A echte Gschbusi hoald.
2. Milenda: Polen. Recht fesche Duddln, oaber a ned fui me.
3. Jarmilla: A fesches Madl mit´m Zuggaschneggal. Zipfi ein, Zipfi aus, joa heit wars gud.
Dann woar do noach a so greislich schwarzer Moa, a Schnitter mit de Sensen. Ging de Weiberlaid mit seine Brazn un der Sensen oan´d Wäschn. Doan kimmt doa a noch die Mara un hod den Schiachen narrisch abbusselt.
Gegn zwölfe dabräselt.
Karneval im Dom?, Na koarn Karneval, es war der Kardinal Meißner höchstselbst quasi mit Elferrat. Verzuilt von Tod, Deufel, Beese Laid, Fegfeier, ,…,…. Fegfeier, doas wärs jetz.
No dem oanstrengende Doag hob i mi nochad an Allerheiligen mit meim Allerwertesten in ein:
"Osteopatisches-naturheilkundliches privates Tageszentrum, (Indikation: Rückenschmerzen, Gelenkerkrankungen, Bandscheibenschäden)" begebn. So stoands am Dial.
Lauder Männerlaid mit Bademäntel. Dös woarn jo goar koa Patienten, dös woarn oales Dschambsdara.
Frischling mit Anklängen von Jerry Lewis von altem Hasen in Club-ABC eingeweiht.
Die Weiberlaid olweil fast nackert. Jo woas is dös??
Weiberlaid (guts Dutzend)
Cornelia (Polen)
A fesches Madel. Mei! Hod de Hoiz vor da Hüütn: Doa sann die hängenden Gärten der Semiramis groad en Scheissdreck gegn. Mit em goanz, goanz charmanten polnischen Akzent: "Sich ist aus Polen… Gäähen wir auf Zimmer, …holen Schlissäl". Zuerscht moant, dös wär "Madame Bratzn hi un do weg", aber weit gefehlt. Des Madel woar ne Wucht.
Zum Absch(l)uss gabs dann no e ganz besonders Schmankerl von Cornelia. "Wenn sich ist gepfläägte Mann, kein Problääm".Rückenschmerzen beseitigt.
Bella (Lettland)
Ex-Sudbad. A bärig´s Madel. Knackig, zackig, Bandscheibenschäden vorgebeugt
Francesca (D)
A pfundigs Madel. A recht Luader fürs Fegfeier. Gelenkerkrankungen therapiert.
"Allerwertestes" an Allerheiligen
Do kimmt doch die Mamsell von der Theken auf mi zu un moand, i soll a moal glei dreissig Euro für aone Floaschen Puffbrause zoalln. A gä, Joa geh weider, für woas bitt schön?? Dazua kuma die zwoa ausgschamden Madeln (Sergül und Josi) daher, hoam dabei gestand wia die bleckerten Goasn vom Zipfelsepp.
Wegeloagerei is a bei uns in Bayern drunten fei koar Kavaliersdelikt ned.. S ging doan joa so weit, des der Geschaftelhuber vom Stadel zua kumma is. Kruzidiaggn noamal dös hoab jo no nier ned erlebt. Moand der doch in Kölner praisisch, i soll zoalln. Awo, di kenne i ned, und vom Schnaggseln scho glei goar ned.
Jo Kraizbiàmlbamhollastaun, zeefix, i bin do ned an Gandhi sai Breznsoiza. Noa a weil. Der Geschaftlhuber koam zurugg. Öha, Verwechslung, i hoab´n Doppelgänger. Sagglzemend, jo da verregg. Der Geschaftlhuber hoad mer dann no a Freikoarten zua gsteckt, gültig bis 31. Oktober 2007. No do schaun mer mal, wia lang`s den gilt??
Hawedere!
Hühnerhabicht (koar Bayer ned)
P.S.: Für mögliche Fehler und Unvollkommenheiten bei Wortwahl, Wortstellung und Redewendungen bitte ich die wirklichen Oberbayern um Nachsicht.
Übersetzung folgt (Zeichenrestriktion)